Pages

Saturday, January 8, 2011

Sur le depart!! On the road again!!


Bon, et bien, nos velos sont prets, les provisions dans les sacoches, et l'envie de reprendre la route est au rendez vous!!! Nous quittons mexico city demain dimanche au matin, des qu'on sera prets!
Nous remercions tous nos amis ici qui nous acceuilli, donne des coups de mains et avec qui on a passe des super moments.
Merci a Oc, Felicity,et Tripa, nos chers hotes. Merci a Hector et Leo pour les seances de jonglage, a Dulce et Ulises de nous avoir guide dans le tiangui de Acatitlan, a Esteban pour le soin et le temps mis sur les reparations de nos velos, a David du Chanti pour les conseils, a Luz pour sa bonne humeur de l'autre soir, et a tous les autres...

Queridos amigos de la ciudad monstruo!
Muchas gracias a todos ustedes; Oc, Felicity, Tripa, gracias por la posada, Hector y Leo; no olvidaremos los talleres de malabarismo, Dulce y Ulises; gracias por ser nuestros guias alla en el tiangui de Acatitla, sigan adelante con eso de las bici maquinas. Davide del Chanti gracias por los consejos. Luz, gracias por los colores que te trajiste de Chiapas y por tu sonrisa. Nos vamos a recordar de Billo y sus talentos multilingues, a ver cuando nos vemos por Europa! Ghandi y Gaby un gran abrazo a ustedes. Suerte con todo.
Gracias a todos !
Los esperamos alla en Guatemala. Eso si no manana, ya que nos vamos despacito. Asi se disfruta mas!!
Cuidense cuates!

And yeah, some words to the Golden ears farm crew in BC:


Kelsey and Paul, look at that ! Pretty sure you are proud of us!!
We are biking from here to Guatemala!
We have been surrounded by so many bikes here. It has been so cool!
Biking in mexico city can also be very scary but you get used to it very quickly! And now I enjoy it. Yes my dear! Crazy city!!

No comments:

Post a Comment