Pages

Friday, June 24, 2011













Belize

Saut dans le future et le passé, fin mai, notre premier bivouac au Belize. On a mis la tente dans la maison de gauche, sur un plancher plus qu'a moitié pourri. Comble du campeur dans une maison, on a du deplacer la tente car le vent de la mer et le mur, lui aussi a moitié parti nous on donné une bonne douche. Merci a notre premier hote Belizéen.

Wednesday, May 4, 2011

Rocket Mass

Voila notre tout premier "Rocket mass heater", Poêle de masse Rocket, en franglais. Ou Poêle de masse amélioré, en français.
Construit dans l'altiplano pas très plano du Guatemala, ou il fait suffisament froid pour avoir envie d'un peu de chauffage. En plus et surtout, ça va permettre a notre amie Norma de cuisiner avec beaucoup moins de bois, tout en gardant la chaleure a l'intérieur. ça nous a pris exactement une semaine a deux, avec l'aide precieuse de notre ami Herber, qui vennait a peu pres tous les jours pendant quelques heures.

Résultat emballant, permettant de garder en ébulition une casserole de "frijoles negros", ou autre amaranthe avec un feu minuscule. Je crois que je ne pourrais plus construire d'autre type de poêles maintenant que j'ai pu observer l'efficacité legendaire du "Rocket Mass".




Sunday, April 17, 2011

essai de rocket stove



A san marcos, essai ce week end de rocket stove. La suite dans une semaine ...

Jo est en train de devenir un pyromane!


A rocket mass heater mock up. The true one is for the next week, exciting!!!


Primer ensayo de un rocket stove en el departamento de san marcos. La semana proxima se continuara la obra. Nos encanta jugar con el fuego!!!

Cuatro caminos



Intersection fameuse pour son bordel et ses camionetas. Les ayudantes au travail.

Chez la tante



banc et jardiniere


Nouveau projet





Apres les jardinieres, un banc, en poubelle recouvert de terre.

Wednesday, April 13, 2011

Chez Pepe


Chez le frere du pere de Nydia, premiere experience utile de notre "portable cooking rocket stove"

Autre projet


Chez la soeur de la mere de Nydia (ou nous logeons pendant nos sejours a Chotacaj), prjet de remodelage des jardinieres.

Premier grand Rocket stove





Niños



De retour a Toto




Apres seulement une nuit a la capi et trois heures chez les Grands-Parents, nous repartons pour Toto, ou nous visitons pour la troisieme fois la famille de la soeur du pere de Nydia. Comme on voit sur les photos, ils sont tisserands. (on voit la tante et les deux cousins)

Les organisateurs


Nydia avec deux femmes de l'asso par et pour laquelle nous avons "travaille"

San Antonio




Pour diverses raisons, le stage se raccourci et nous en profitons pour aller aider Louis dans son champs de mais. Les neuveux de Mario, peut-etre entrain de ma regarder faire leurs animaux en ballons.